Hawthorn fructus communis est, sed est etiam quaedam medicina Sinensium tradita, et cibus therapiae et functiones medicinales.Crustae albae albae sicut materiae medicinales Sinenses adhiberi possunt.Seres traditum medicamentum alba spinae calidum, dulce et acidum est.Dira paliuntur effectus in talibus ut concoctio, sanguinem activum, stasis mutatio, insectum expellunt.
Seres Nomen | 山楂 |
Pin Yin nomine | Shan Zha |
Nomen anglicum | Hawthorn fructus |
Nomen Latinum | Fructus Crataegi |
Nomen botanicum | Crataegus pinnatifida Bunge |
Aliud nomen | Shan zha, crataegus, alba alba, fructus alba alba |
Aspectus | Red fructus |
Odor et gustus | Acidum, dulce |
Specification | Totum, crustae, pulveris (extrahere etiam possumus, si opus est) |
Pars Used | Fructus |
Fasciae vita | Annis II |
Repono | Condite in locis frigidis et siccis, a luce firma abstinete |
shipment | Per Mare, Air, Express, Train |
1. Hawthorn bacca menstruum dolorem levat;
2. Hawthorn bacca stomachum vel tormina dolorem levat;
3. Hawthorn Berry adiuvat stasin sanguinem removere;
4. Hawthorn Berry confortat cruditatem et molestiam stomachi propter attractio pinguium et pinguium ciborum.
1. Hawthorn Berry non convenit hominibus lienis et stomachi infirmis.
2. Hawthorn Berry non convenit hominibus qui morbum gastricum habet.
3. Homines baccam albam cum ieiuno, praesertim persona cum acido ventriculo, manducare non possunt, post cenam 1 horae edibilis convenientior est.